...sagt Karina zu mir immer wieder. Und zwar dann, wenn Sie etwas 'verbotenes' oder 'ungezogenes' machen will und ich es nicht sehen soll. LOL z.B. leckt sie die Marmelade vom Brot und verkuendet dann, sie hat keinen Hunger mehr oder sie benutzt ihren Finger um Nutella vom Brot zu kratzen. Ich sage dann zwar immer, dass ich nicht rausgehe, und ich weiss, dass sie was vor hat, aber richtig verstehen kann sie das wohl noch nicht. Lustig ist es fuer mich trotzdem!
Wer Karina als ruhiges Kind kennengelernt hat, wuerde sich wundern was passiert ist! Auf dem Spielplatz findet sie immer mindestens ein Kind zum Spielen und Reden, zu Hause singt und tanzt sie umher, sie spielt mit allem moeglichen (z.B. Zahnpasta und -buersten) Mama und Kind oder Freunde die miteinander einen Schatz suchen. Angeregt durch Disney shows spielt sie mit 'Pixie dust' (Pixie staub) und kann Eis mit ihren Haenden hervorzaubern (wie im Film 'Frozen'). Sie hat letztens verkuendet, dass sie Unicorns (Einhoerner), Rainbows (Regenbogen) und die Farbe pink mag. Ausserdem will sie ein 'doll house' zum Geburtstag und LaLaLoopsy dolls und ponys. Ein Meerjungfraeuen Kostuem soll ich ihr naehen und sie moechte Schlittschuhlaufen lernen. Na dann...
...says Karina a lot lately. Everytime, when she tries to do something 'wrong' or 'forbidden' and doesn't want me to see. LOL For example, she licks the jam of the bread and says right after that she is not hungry anymore or she uses her figner to scrape the Nutella of the bread. I always say, that I won't leave and that I know she tries to do something naughty, but she doesn't quite seem to get it yet. Still funny to me!
Everybody who got to know Karina as a quiet child, would be surprised what happened! At the playground she always finds at least one kid to play with and talk to. At home she sings and dances around, plays with whatever is handy (e.g. toothpaste and-brush) Mom and kid or friends that try to find a treasure together. Inspired by Disney shows on tv she plays with 'pixie dust' and can produce ice with her hands (from 'Frozen'). Latley she says, I like unicorns, rainbows and pink. And she wants a doll house for her birthday and LaLaLoopsy dolls and -ponies. I should make her a mermaid costume and she wants to learn how to ice skate. Well then...
Lily hat sich mittlerweile ein paar Eigenarten zugelegt. Sie laeuft gerne barfuss herum, aber wenn sie Schuhe sieht, egal von wem, dann zieht sie mindestens einen an und laeuft damit herum. Sehr oft, hat sie nur einen Schuh am Fuss und den auch noch am Falschen...Ueber Weihnachten hat sie mal einen von Karina's Roecken angezogen (ueber ihren Schlafanzug) und hat ein Riesentheater gemacht, als ich den ausziehen wollte als es Zeit war zum schlafen gehen...hat sie eben angelassen. Obwohl sie ein kleiner 'Rowdy' ist und gerne ohne zu bremsen und mit voller Geschwindigkeit in die Couch reinrennt (oder in mich), liebt sie es doch Kleider und Roecke anzuziehen. Das sind 'Maedchensachen' die im krassen Gegensatz zu ihrem Verhalten stehen. Vielleicht weil Karina die so gerne mag? Ich frage mich, ob sich das veraendert, wenn Lily aelter wird. Seit ca. November/Dezember spricht sie ein bisschen mehr...sie sagt
'mil' = Milch/milk
'daenk ju' = thank you
'biba' = bitte
'momy'oder 'mama' = Mommy, Mama
'dady' = Daddy
'hi' = Hi
'hajo' = hallo
ausserdem noch ein paar (fuer mich) unverstaendliche Worte, die sicherlich eine Bedeutung fuer sie haben. Leider rate ich immer mal wieder welche Sprache sie gerade spricht...definitiv mehr Englisch als Karina in dem Alter gesprochen hat!
Wann immer Musik kommt (im Fernsehen, Radio oder auch im Einkaufsladen) sieht es so aus, als ob Lily nicht anders koennt und tanzen muss. Zuhause dreht sie sich und wackelt mit dem Kopf, klatscht und manchmal kommt auch die Hueft zum Einsatz. Meist macht Karina auch mit und dreht sich. Allerdings will Karina gerne Haendchen halten und zusammen tanzen und Lily will das meistens nicht.
Lily added some quirkyness to her character. She loves to walk around barefoot, but when she sees shoes, not matter whose, she has to wear at least one of them and walks around. Often, she only puts one shoe on and on the wrong foot too...around Christmas she was wearing one of Karina's skirts (on top of her pjs) and threw a huge fit, when I tried to take it off for bedtime...going to bed with it then. Although she is a little rowdy and runs full speed, without slowing down into the couch (or me), she loves to wear dresses and skirts. It just seems so girly and in total contradiction to her character. Maybe because Karina loves to wear them? I wonder, if that'll change when Lily gets older. Since Nov/Dec she talks a little more...she says (see above)
in addition a few more (for me) incomprehensible words, that sure have a meaning to her. Unfortunately I see myself wondering every once in a while, which language she speaks right now...definitely more English than Karina spoke at that age!
Whenever there is music (tv, rado or in a store) it looks like Lily can't help but dance. At home she turns and shakes her head, claps her hands and sometimes even shakes her hips. Often Karina joins her and spins around. But while Karina wants to hold hands dancing together, Lily usually doesn't want to.
