Time flies...Die Zeit rast...

...indeed, time flies! We are leaving Germany in September. Probably not forever, but who knows! The next years will show us which direction we will be heading. Right now, I'd like to see it as a big adventure. It's a move to a different country, the first time for me and the girls. Bringing all my stuff (of which I have way too much I might add), living in a entirely different environment, new house, new city...it's going to be interesting at the least! We will be living in Maryland btw. Baltimore area. Don't know yet which town, or which area exactly, but we looked at houses online and I hope the next few weeks will help us to maybe find a place even before we fly out there. Also, we will not be alone there. Luckily, we have good friends living in the same area, who can't wait for us to get there! Even one of Adam's brothers and his wife live in the DC area. 

A part of me just wants to leave already...our household goods have been gone since mid July and our car left us mid August. The lending furniture just doesn't cut it...most uncomfortable couch and bed I've ever sat/slept on!! I want to have a house with my stuff and our car...soon enough Adam tells me. Soon enough, yes, cause there then I'm gonna be missing my parents a great deal.

...es stimmt, die Zeit rast! Wir verlassen Deutschland im September. Wahrscheinlich nicht fuer immer, aber wer weiss das schon! In den naechsten Jahren wird sich entscheiden, in welche Richtung es fuer uns geht. Im Moment, moechte ich es als ein grosses Abenteuer bezeichnen. Ein Umzug in ein anderes Land, das erste Mal fuer mich und die Maedels. All mein Zeug mitbringen (uebrigens habe ich viel zu viel Zeugs angesammelt), in einer total anderen Umgebung leben, neues Haus, neue Stadt...es wird zumindest interessant werden! Wir werden uebrigens in Maryland bzw. im Stadtgebiet von Baltimore leben. Wir wissen noch nicht, welche Stadt genau oder welches Gebiet, aber wir haben uns online Haeuser angeschaut und ich hoffe, dass wir in den naechsten Wochen Glueck haben und vielleicht bereits ein neues Zuhause finden, bevor wir dorthin fliegen. Ausserdem werden wir nicht alleine dort sein. Gluecklicherweise haben wir gute Freunde die in derselben Gegend wohnen, die es kaum erwarten koennen, dass wir endlich da sind! Sogar einer von Adam's Bruedern lebt mit seiner Frau in der DC Gegend.

Ein Teil von mir will endlich gehen...unser gesamter Haushalt ist bereits seit Mitte Juli weg und unser Auto hat uns Mitte August verlassen. Die Leihmoebel reichen einfach nicht...auf so einer unbequemen Couch und Bett habe ich noch nie gesessen/geschlafen!! Ich moechte mein Haus mit meinen Sachen und unser Auto...frueh genug sagt Adam zu mir. Ja, frueh genug, weil ich dann dort bin und meine Eltern ganz furchtbar vermissen werde.