So warm...

It was warm again and we were looking for something to do, besides playing ball or running through the sprinklers. That's when I remembered what my friend Jill told me...color on the ground with water and brushes. Not messy, but fun for the kids!

Es war mal wieder warm und wir suchten nach etwas zu tun, etwas anderes als Ball spielen oder durch den Wasserstahl rennen. Da ist mir eingefallen, was mir meine Freundin Jill erzählt hat...mit Wasser und Pinsel den Boden anmalen. Keine Sauerei, aber trotzdem Spaß für die Kinder!

Summer fun!

We tried out our sprinkler in the yard! The girls were to afraid at first, not sure why...Maybe that the water is too cold? Both wore their rain boots at first. Karina took them off, but didn't like the way the (wet) grass felt on her feet...hahaha!

Wir haben unseren “Wasserball“ im Garten ausprobiert! Die Mädels waren zuerst sehr vorsichtig. Weiß nicht genau warum...vielleicht war das Wasser zu kalt? Beide hatten zuerst die Regenstiefel an. Karina hat es dann ohne versucht, aber mochte nicht, wie sich das (nasse) Gras unter ihren Füßen anfühlt...hahaha!