A dream come true...visiting Hawaii!! / Ein Traum wird wahr...wir besuchen Hawii!!

 Finally there! It was a long day, but we made it to Hawaii!

Endlich da! Es war ein langer Tag, aber wir sind endlich auf Hawaii!

View from our suite. / Aussicht von unserem Hotelzimmer.

Pool am Abend / Pool in the evening

palm trees / Palmen

We had a great week! Unfortunately Adam had to work all week, but the girls and I enjoyed the sun and beach, the pool, hula dances and more!

Wir hatten eine grossartige Woche! Leider musste Adam die ganze Woche arbeiten, aber die Maedels und ich haben die Sonne genossen und den Strand, den Pool, Hula Taenze und mehr!

Besuch der Meerjungfrau im Hotelpool / Mermaid visit at the hotel pool

Relaxing on the balcony while the kids sleep
/ Entspannen auf dem Balkon, waehrend die Kinder schlafen

Hula!

Hutladen / Hat store

Honolulu Zoo